Purefull Lip Oil set*3ea
퓨어풀 립 오일 3종
Special all day care of lip volume and nutrition
为 整天歇个不停的嘴唇添增丰盈、保湿、营养的专业嘴唇护理系列
하루 종일 먹고 말하고 움직이는 입술에 볼륨과 영양을 더해주는 스페셜 케어 라인
PRODUCT INFORMATION
Purefull Lip Oil Honey Coco
纯净丰润唇油-蜜糖椰香
- Contains honey and ceramide
- Transparent color lip oil with coconut scent
- 含有蜂蜜、神经酰胺成分
- 椰子香，透明无色唇油
- 꿀, 세라마이드 성분 함유
- 코코넛 향의 투명 무색 컬러 립오일
4.5g
纯净丰润唇油-蜜糖椰香
- Contains honey and ceramide
- Transparent color lip oil with coconut scent
- 含有蜂蜜、神经酰胺成分
- 椰子香，透明无色唇油
- 꿀, 세라마이드 성분 함유
- 코코넛 향의 투명 무색 컬러 립오일
4.5g
Purefull Lip Oil Peach Coral
纯净丰润唇油-珊瑚蜜桃
- Contains extracts of rose,
freesia and lilim Candidum flowers
- Peach scented transparent coral lip oil
- 玫瑰、小苍兰、白百合花汲取物
- 蜜桃香，透明珊瑚色唇油
- 장미, 프리지어, 마돈나백합꽃 추출물 함유
- 복숭아 향의 투명한 코랄 컬러 립오일
4.5g
纯净丰润唇油-珊瑚蜜桃
- Contains extracts of rose,
freesia and lilim Candidum flowers
- Peach scented transparent coral lip oil
- 玫瑰、小苍兰、白百合花汲取物
- 蜜桃香，透明珊瑚色唇油
- 장미, 프리지어, 마돈나백합꽃 추출물 함유
- 복숭아 향의 투명한 코랄 컬러 립오일
4.5g
Purefull Lip Oil Berry Pink
纯净丰润唇油-粉嫩莓莓
- Contains Blackberry, Bilberry,
Blueberry Fruit Extract
- Transparent pink lip oil with strawberry scent
- 含有黑莓、越桔果、蓝莓果汲取物
- 草莓香，透明粉色唇油
- 블랙베리, 빌베리, 블루베리 열매 추출물 함유
- 딸기 향의 투명한 핑크 컬러 립오일
4.5g
纯净丰润唇油-粉嫩莓莓
- Contains Blackberry, Bilberry,
Blueberry Fruit Extract
- Transparent pink lip oil with strawberry scent
- 含有黑莓、越桔果、蓝莓果汲取物
- 草莓香，透明粉色唇油
- 블랙베리, 빌베리, 블루베리 열매 추출물 함유
- 딸기 향의 투명한 핑크 컬러 립오일
4.5g
Volume + Nutrition + Moisture Total Care
丰盈+营养+保湿 综合护理 / 볼륨+영양+보습 토탈 케어
For lip skin is thin enough to view capillaries, lips need intensive care for anti-aging and anti-wrinkle.
嘴唇比身体其他部位的皮肤更薄，易衰老、易起皱纹，需要集中护理
입술은 모세혈관이 그대로 비칠 정도로 피부가 얇아 노화가 빠르고 주름지기 쉬워 집중 케어 필요
Ingredient of 5% volufiline effects full lips
含有5%使嘴唇有丰润效果的 ‘VOLUFILINE’
입술을 통통하게 만드는 ‘보르피린’ 5% 함유
Volufiline, patented ingredient from Sederma, France, gives quick lip moisture effect
‘VOLUFILINE’是法国诗得玛(Sederma)的专利成分，涂抹同时清凉以及赋予丰润的嘴唇
보르피린은 프랑스 세더마(Sederma)사의 특허 성분으로, 바르는 즉시 화한 느낌을 내며 볼륨 부여
Nourishing with vegetable oil
植物性油供给营养 / 식물성 오일로 영양 공급
Nutritious Moisturizing Vegetable Oils Extracted from Avocado, Macadamia, Apricot Seed, and Rose Hip Fruit
以鳄梨、夏威夷果、杏仁籽、野生玫瑰果果实汲取的植物性油，供给强有力的营养及保湿效果
아보카도, 마카다미아, 살구씨, 로즈힙열매에서 추출한 식물성오일의 강력한 영양 보습 효과
Non-greasy! Natural color
不油光! 自然隐约的色彩感! / 번들거림 NO! 자연스러운 컬러감
Light formula for overlaying on lipsticks or tints and turning lips into natural color
不粘腻薄薄紧贴剂型，涂完口红或者唇釉上可再涂一层，可淡淡激活嘴唇血色的颜色
끈적임 없이 가볍게 밀착되는 제형으로, 립스틱이나 틴트 위에 사용 가능、은은하게 입술의 혈색을 살려주는 컬러
What is volufiline?
什么是丰润护理专利成分‘VOLUFILINE’? / 볼륨 케어 특허 성분 ‘보르피린’ 이란?
- Registered as an international patent ingredient in the US, Europe and Japan
- Increases the volume of fat cells
- Instant effect on the plumping volume care for lip skin needs to be improved of wrinkles, elasticity and volume
- 美国、欧洲、日本已注册国际专利的成分
- 有助于脂肪细胞增大、丰盈
- 有助于皱纹、弹力改善、需丰盈的肌肤，有丰润嘴唇的效果
- 미국, 유럽, 일본에서 국제 특허 성분으로 등록
- 지방 세포의 부피 증가, 지방 세포의 볼륨 증가에 도움
- 주름, 탄력, 볼륨 개선이 필요한 피부에 즉각적이고 일시적인 볼류마이징 효과 연출
Volufiline, patented ingredient from Sederma, France, gives quick lip moisture effect
‘VOLUFILINE’是法国诗得玛(Sederma)的专利成分，涂抹同时清凉以及赋予丰润的嘴唇
보르피린은 프랑스 세더마(Sederma)사의 특허 성분으로, 바르는 즉시 화한 느낌을 내며 볼륨 부여
丰盈+营养+保湿 综合护理 / 볼륨+영양+보습 토탈 케어
For lip skin is thin enough to view capillaries, lips need intensive care for anti-aging and anti-wrinkle.
嘴唇比身体其他部位的皮肤更薄，易衰老、易起皱纹，需要集中护理
입술은 모세혈관이 그대로 비칠 정도로 피부가 얇아 노화가 빠르고 주름지기 쉬워 집중 케어 필요
Ingredient of 5% volufiline effects full lips
含有5%使嘴唇有丰润效果的 ‘VOLUFILINE’
입술을 통통하게 만드는 ‘보르피린’ 5% 함유
Volufiline, patented ingredient from Sederma, France, gives quick lip moisture effect
‘VOLUFILINE’是法国诗得玛(Sederma)的专利成分，涂抹同时清凉以及赋予丰润的嘴唇
보르피린은 프랑스 세더마(Sederma)사의 특허 성분으로, 바르는 즉시 화한 느낌을 내며 볼륨 부여
Nourishing with vegetable oil
植物性油供给营养 / 식물성 오일로 영양 공급
Nutritious Moisturizing Vegetable Oils Extracted from Avocado, Macadamia, Apricot Seed, and Rose Hip Fruit
以鳄梨、夏威夷果、杏仁籽、野生玫瑰果果实汲取的植物性油，供给强有力的营养及保湿效果
아보카도, 마카다미아, 살구씨, 로즈힙열매에서 추출한 식물성오일의 강력한 영양 보습 효과
Non-greasy! Natural color
不油光! 自然隐约的色彩感! / 번들거림 NO! 자연스러운 컬러감
Light formula for overlaying on lipsticks or tints and turning lips into natural color
不粘腻薄薄紧贴剂型，涂完口红或者唇釉上可再涂一层，可淡淡激活嘴唇血色的颜色
끈적임 없이 가볍게 밀착되는 제형으로, 립스틱이나 틴트 위에 사용 가능、은은하게 입술의 혈색을 살려주는 컬러
What is volufiline?
什么是丰润护理专利成分‘VOLUFILINE’? / 볼륨 케어 특허 성분 ‘보르피린’ 이란?
- Registered as an international patent ingredient in the US, Europe and Japan
- Increases the volume of fat cells
- Instant effect on the plumping volume care for lip skin needs to be improved of wrinkles, elasticity and volume
- 美国、欧洲、日本已注册国际专利的成分
- 有助于脂肪细胞增大、丰盈
- 有助于皱纹、弹力改善、需丰盈的肌肤，有丰润嘴唇的效果
- 미국, 유럽, 일본에서 국제 특허 성분으로 등록
- 지방 세포의 부피 증가, 지방 세포의 볼륨 증가에 도움
- 주름, 탄력, 볼륨 개선이 필요한 피부에 즉각적이고 일시적인 볼류마이징 효과 연출
Volufiline, patented ingredient from Sederma, France, gives quick lip moisture effect
‘VOLUFILINE’是法国诗得玛(Sederma)的专利成分，涂抹同时清凉以及赋予丰润的嘴唇
보르피린은 프랑스 세더마(Sederma)사의 특허 성분으로, 바르는 즉시 화한 느낌을 내며 볼륨 부여