Jeju Lava Water Mist
제주용암해수 미스트
Contains ‘Jeju Lava Water’, naturally filtered through Jeju Island’s volcanic rocks.
太古之初神秘的济州熔岩水为你打造最佳肌肤状态
태고의 신비를 간직한 제주용암해수로 거듭나는 건강한 피부 컨디션
(제주용암해수 30,000ppm 함유+EWG Green 성분만 담은 미니 미스트)
PRODUCT INFORMATION
Jeju Lava Water Vitalizing Mist
Vitalizing Care
protect & nourish skin barrier
活力护理：
肌肤保护，形成营养保湿膜
활력 케어: 피부 보호와 영양 보습막 형성
17g
Vitalizing Care
protect & nourish skin barrier
活力护理：
肌肤保护，形成营养保湿膜
활력 케어: 피부 보호와 영양 보습막 형성
17g
Jeju Lava Water Moisture Mist
Moisture Care
moisturize & strengthen skin barrier
保湿护理：
形成肌肤水分保湿膜，强化肌肤屏障
보습 케어: 수분 보습막 형성과 피부 장벽 강화
17g
Moisture Care
moisturize & strengthen skin barrier
保湿护理：
形成肌肤水分保湿膜，强化肌肤屏障
보습 케어: 수분 보습막 형성과 피부 장벽 강화
17g
Jeju Lava Water Soothing Mist
Soothing Care
instant soothing & pore tightening
镇静护理：
快速镇静肌肤，毛孔护理
진정 케어: 빠른 피부 진정과 모공 케어
17g
Soothing Care
instant soothing & pore tightening
镇静护理：
快速镇静肌肤，毛孔护理
진정 케어: 빠른 피부 진정과 모공 케어
17g
Uniqueness of Jeju Lava Water / 济州熔岩水的特点 / 제주용암해수만의 특별함
纯净的水：数十年间，在济州熔岩石下面的神秘海水
不变的水：不受外部环境变化影响，一直保持营养与盐分
有益的水：与一般的海水不同具有丰富的矿物质
Pure Water: Filtered for thousands of years under the rock layers of Jeju Island
Conservation: Well-maintained and protected from external environment & pollutants
Mineral by Nature: Clean & pure Natural minerals from volcanic rocks
순수한 물: 수십만년 동안 제주 암반 속에서 태고의 신비를 간직한 순수한 물
한결같은 물: 외부의 환경 변화와 상관없이 일정한 성분과 염분을 유지해온 한결같은 물
이로운 물: 일반 해수와 달리 미네랄을 함유한 이로운 물
Vitalizing / Moisturizing / Soothing care for needs / 根据肌肤状态分为活力、补水、镇定三个款式的安全处方
피부 컨디션에 따라 활력/보습/진정 케어를 위한 안전한 성분으로 처방
活力：保护肌肤，形成营养保湿膜
Vitalizing: skin protection & nourishing moisture layer
활력 케어: 피부 보호와 영양 보습막 형성
保湿：形成皮肤保护膜，强化皮肤屏障。
Moisturising: moisturizing, strengthening skin barrier
보습케어: 수분 보습막 형성, 피부 장벽 강화
镇静：快速镇静肌肤，毛孔护理。
Soothing: instant soothing & pore tightening
진정 케어: 빠른 피부 진정, 모공 케어
Smaller than a palm of your hand / 比手掌还要小的设计&超纤细迷你喷雾
손바닥보다 작은 소용량 & 초슬림 미니 미스트
注入了对肌肤有益的成分，无论何时何地，快速护理肌肤的迷你喷雾。
Palm-sized mini mist with mild & safe formulation for anytime, anywhere skin care
피부가 좋아하는 성분들을 담아 언제 어디서든 빠른 피부 케어
纯净的水：数十年间，在济州熔岩石下面的神秘海水
不变的水：不受外部环境变化影响，一直保持营养与盐分
有益的水：与一般的海水不同具有丰富的矿物质
Pure Water: Filtered for thousands of years under the rock layers of Jeju Island
Conservation: Well-maintained and protected from external environment & pollutants
Mineral by Nature: Clean & pure Natural minerals from volcanic rocks
순수한 물: 수십만년 동안 제주 암반 속에서 태고의 신비를 간직한 순수한 물
한결같은 물: 외부의 환경 변화와 상관없이 일정한 성분과 염분을 유지해온 한결같은 물
이로운 물: 일반 해수와 달리 미네랄을 함유한 이로운 물
Vitalizing / Moisturizing / Soothing care for needs / 根据肌肤状态分为活力、补水、镇定三个款式的安全处方
피부 컨디션에 따라 활력/보습/진정 케어를 위한 안전한 성분으로 처방
活力：保护肌肤，形成营养保湿膜
Vitalizing: skin protection & nourishing moisture layer
활력 케어: 피부 보호와 영양 보습막 형성
保湿：形成皮肤保护膜，强化皮肤屏障。
Moisturising: moisturizing, strengthening skin barrier
보습케어: 수분 보습막 형성, 피부 장벽 강화
镇静：快速镇静肌肤，毛孔护理。
Soothing: instant soothing & pore tightening
진정 케어: 빠른 피부 진정, 모공 케어
Smaller than a palm of your hand / 比手掌还要小的设计&超纤细迷你喷雾
손바닥보다 작은 소용량 & 초슬림 미니 미스트
注入了对肌肤有益的成分，无论何时何地，快速护理肌肤的迷你喷雾。
Palm-sized mini mist with mild & safe formulation for anytime, anywhere skin care
피부가 좋아하는 성분들을 담아 언제 어디서든 빠른 피부 케어