img

STRESS RELIEVING PUREFULL

스트레스 릴리빙 퓨어풀

No more worries about micro dust!
Stress Relieving Cleansing will remove the skin wastes
and return pure and clean skin.

与黄沙、雾霾说再见!
清洗一天的疲劳和各种压力产生的肌肤代谢物,唤醒肌肤清爽感觉。

황사, 미세먼지 걱정 끝!
지치고 피곤한 하루의 스트레스를 피부 노폐물과 함께 날려버리고
맑고 깨끗한 청정피부로 되돌려 드립니다.

PRODUCT INFORMATION

Stress Relieving Purefull Cleansing Foam
Soft and bubbly foam cleanses deep down to skin pores
with skin caring “Purefull Complex” and 100% natural
essential oils.
丰富细腻的泡沫,加上具有净化效果的纯净组合,
是一款采用纯天然芳香的深度毛孔清洁洁面乳
丰富细腻的泡沫,加上具有净化效果的纯净组合,
是一款采用纯天然芳香的深度毛孔清洁洁面乳
진한 워터프루프 메이크업까지 한 번에 제거하는
스피드 멜팅 시스템과 피부 정화에 효과적인 퓨어풀
칵테일이 함유된 저자극 천연향 클렌징 티슈입니다.
75ml/150ml
Stress Relieving Purefull Cleansing Tissue
Removes even the concentrated waterproof makeup
in one smooth action with its naturally scented gentle
cleansing agent, Purefull Cocktail.
含有可卸去防水浓妆的快速多功能系统和对肌肤起净
化作用的纯净配方组合,是一款采用纯天然芳香的低刺激卸妆湿巾
진한 워터프루프 메이크업까지 한 번에 제거하는
스피드 멜팅 시스템과 피부 정화에 효과적인 퓨어풀
칵테일이 함유된 저자극 천연향 클렌징 티슈입니다.
15sheets / 80sheets

3-STEP Delicate Deep Cleansing / 三步走全方位深度清洁
3-STEP 미세 클렌징 효과

cleansing ▶ moisturizing ▶ calming 
Cleanses deep down to pores with gentle moisturizing calming care. 

清洁▶保湿▶镇定
深度净化毛孔,同时辅以温和的保湿镇定护理

피부정화 ▶ 피부보습 ▶ 피부진정 3단계 케어로 모공 속까지 깨끗한 클렌징 효과와 함께
스킨케어를 한 듯 촉촉하고 편안한 피부로 가꾸어 줍니다.

“Purefull Complex” in Cleansing Foam
Specially formulated cleansing complex with Sansevieria, Rosemary,
Black Pine Leaf, and Oxygenated Water
“Purefull Cocktail” in Cleansing Tissue
Specially formulated cleansing complex with Apple, Banana, Cabbage,
Carrot, Broccoli, Tomato, and Oxygenated Water.

洁面乳:“纯净组合(Purefull Complex)” 
由虎尾兰、迷迭香、黑松叶、含氧水组成的肌肤净化组合配方。
卸妆湿巾:“纯净混合配方(Purefull Cocktail)”
卸妆特别配方由苹果、香蕉、卷心菜、胡萝卜、西蓝花、西红柿、含氧水等搭配而成。

클렌징폼: 퓨어풀 콤플렉스 함유(Purefull Complex)
피부 정화효과가 뛰어난 산세베리아, 로즈마리, 곰솔잎, 산소수 복합체
티슈: 퓨어풀 칵테일 함유 (Purefull Cocktail)
피부 정화효과가 뛰어난 토마토, 바나나, 당근, 사과, 브로콜리, 양배추, 산소수 복합체
 

 

100% Natural Essential Oils' Aroma Therapy / 100% 天然精油芳香疗法
100% 천연 에센셜 오일의 아로마 테라피 효과

6 all natural essential oils are combined to give a refreshing citrus scent.

融合6种天然清爽精油,可使疲惫的身心焕发活力。

상큼함이 가득한 6가지 천연 시트러스 에센셜 오일이 활력을 불어 넣어
지친 심신에 리프레싱 효과를 선사합니다.

 

 

Gentle in Nature / 天然温和 / 안심처방 클렌져

By excluding harmful ingredients, both cleansing foam and tissue can be used
on sensitive skins.
Excludes:  paraben, sulfate-based surfactant, TEA, talc, mineral oil, silicon,
benzophenone,  artificial scent, artificial color

拒绝伤害性物质,洁面乳和纸巾都可以被敏感皮肤放心使用。
不含有:防腐剂、硫酸盐类表面活性剂、三乙醇胺、滑石粉、矿物油、
硅、苯甲酮、人工香、人工色素。

피부에 유해한 성분을 배제하여 민감한 피부도 안심하고 사용할 수 있습니다.
파라벤, 설페이트계 계면활성제, TEA, 탤크, 미네랄 오일, 실리콘, 벤조페논,
인공향, 인공색소 無첨가


 

Proven Micro-dust Cleansing

Proved to be effective in removing micro-dust within skin pores by 
independent research organization (Ellead Lab)

通过人体功效评定临床实验证实,具有可有效清除毛孔微尘的效果。

모공 청결도 개선효과에 대한 인체 효능 평가를 통해 모공 사이의
미세먼지 제거효과를 확인 하였습니다.